對於徐誌摩的詩花牛歌的問題有如下回答
花牛在草地裏坐,
壓扁了壹穗剪秋蘿。
花牛在草地裏眠,
白雲霸占了半個天。
花牛在草地裏走,
小尾巴甩得滴溜溜。
花牛在草地裏做夢,
太陽偷渡了西山的青峰。
翻譯:
壹只花,在草地上悠閑地坐者,走著,甩著尾巴,累了就躺在草地上睡覺,它睡得那麽香,它還在做著美夢呢!可就在這時太陽,已經偷偷地落下了西山。 自由自在的花牛,美麗的大自然,人類和自然,和動物,和植物本就是相互依存的,只有睦相處。那麽我們這個世界就會變得更加美好。
《花牛歌》描寫了壹頭憨態可掬的花牛。它或坐或走或臥,都悠閑散漫,自由自在。隨著它的行動,草地、野花、天空、白雲、悄悄移動的太陽、青翠的山峰都壹壹出現在我們面前。
這首詩通過描寫草地上的花牛行動的各個情景,表現了花牛的自由自在,表達了詩人對生活的熱愛和對自由的追崇,表現出詩人對自由生活的喜愛與向往。
作者簡介:徐誌摩,原名章垿,字槱森,浙江嘉興海寧硤石人,現代詩人、散文家,新月派代表詩人,代表作有《再別康橋》《翡冷翠的壹夜》等。1921年赴英國留學,入劍橋大學當特別生,研究政治經濟學。在劍橋兩年深受西方教育的熏陶及歐美浪漫主義和唯美派詩人的影響,奠定其浪漫主義詩風。