大道上方的天空中有許多絲，它像黃油壹樣細膩濕潤，遠眺的草地依稀相連，但在近看卻顯得稀疏。
這是壹年中最美的季節，遠勝於綠柳的晚春。
翻譯
長安街上的春雨細滑如酥，
遠遠看去，草地依稀相連，但細看，卻顯得稀疏零星。
這是壹年中最美的風景，遠勝於城市的晚春。
欣賞型詩人在常見的“小雨”和“草色”上，用樸實的文字描繪初春的獨特景色，詩風清新自然。
第壹句就點出了早春的小雨，用“潤如酥”來形容它的光滑濕潤，準確地抓住了它的特點。句子清新優美。還有杜甫的“好雨知時節，當春來。”隨風潛入夜，潤物細無聲”有異曲同工之妙。
第二句緊扣第壹句，寫的是雨後的風景。
從遠處看，它似乎就在那裏，但從近處看，它描繪的是初春的草地浸泡在雨水中的朦朧景象。
寫出春草剛發芽時的特點，若無，稀疏，矮小。
這句話是整篇文章中精彩的壹句。
早春二月，在長安，冬天還沒過，春天來了。
但是，如果下了壹場小雨，第二天，春天就來了，第壹批春天的草芽就出來了。從遠處看，作者好像有壹種很淡的綠色，是早春的草綠色。
看著看著，作者的心裏突然充滿了幸福的事業。？
接下來的三四句對早春的景色贊不絕口:“最重要的是春天的好處，比煙柳更好。”早春的小雨和草色，是壹年春天裏最美的東西，遠超煙柳之城沒落的晚春景色。
寫春景的詩，在唐詩中，多以美麗的晚春為題材，但這首詩卻以早春為詠對象，以為早春景色優於晚春，獨樹壹幟。
前兩句對景物的細膩觀察令人欽佩，後兩句更是出人意料，如騎兵突如其來。
最後詩人還做了壹個比較:“絕對比煙柳好。”
詩人認為早春草的顏色比滿城煙柳的景色好很多倍。這是壹種心態。嚴冬已過，余寒猶濃。突然看到這奇妙的草色，心裏又驚又喜。
因為，“遠遠望去，卻壹點也不”的草色，在初春是獨壹無二的，象征著大地的回春和萬象生意的興隆，而柳樹已經是壹個“柳堆煙”的時代，更不要說“滿城”了，壹點都不稀罕。
暮春三月，色彩濃烈，卻不那麽受作者歡迎。