和馬郎中移白菊見示翻譯內容如下：
《和馬郎中移白菊見示》是唐朝詩人李商隱所做的詠菊的詩，此詩作於會昌四年詩人離政閑居之時，本篇將白菊之素潔刻畫得淋漓盡致，而且委婉含蓄地贊美了馬郎中。
原文如下：
和馬郎中移白菊見示，陶詩只采黃金實，郢曲④新傳白雪英。素色不同籬下發，繁花疑自月中生。浮杯小摘開雲母，帶露全移綴水精。偏稱含香五字客，從茲得地始芳榮。
譯文如下：
陶淵明詩中只是采黃菊的黃精。郢都歌曲中新傳唱陽春白雪的白雪花英。白色不同於黃在籬笆墻下發展（白居易有詠白菊自比白頭翁詩），繁盛的白花繁白好像從月亮銀水中出生。
浮照酒杯少摘壹些又打開雲雲母屏風，連帶露水全都移植好像連綴著月亮這個水精。偏偏稱心的五字詩人客對您含著雞舌香的郎官來稱贊，您如這白菊花從此得地就開始欣欣向榮了！
菊花歷來是詩人筆下的愛物。東晉陶洲明就以愛菊聞名。尤其他那“采菊東籬下，悠然見南山”的名句，千百年來膾炙人口，更擡高了菊花的“身價”。
不過人們賞菊，多數人喜歡黃色的金菊。而不大喜歡寒素的白菊。唐人也是如此。劉禹錫就在詩中寫過當時“家家菊盡黃”（《和令狐相公玩白菊》），雖有誇張。但卻反映出大多數人的嗜好，因為“白花冷淡無人愛”（白居易《白牡丹》）。而李商隱這首詩則專為白菊寫照，極言其美。