燦亮的星?
燦亮的星啊，但願我能如妳堅定
但並非孤獨地在夜空閃爍高懸，?
睜著壹雙永不合攏的眼睛，?
猶如苦修的隱士徹夜無眠，?
凝視海水沖洗塵世的崖岸，?
好似牧師行施凈體的沐浴，
?或正俯瞰下界的荒原與群山
?被遮蓋在輕輕飄落的雪罩裏——
?並非這樣——卻永遠鑒定如故，
?枕臥在我美麗的愛人的酥胸，
?永遠能感到它的輕輕的起伏，
?永遠清醒，在甜蜜的不安中，
?永遠、永遠聽著她輕柔的呼吸，
?永遠這樣生活——或昏厥而死去。
十四行詩
十四行詩，如同我國的七律等詩體，是壹種固定的詩歌形式，每首詩為十四行，有其特殊的格律和押韻模式。中世紀起，它流行於意大利，十六世紀初葉傳進英國。此後，十四行詩成了英國最流行的詩體之壹，產生了像錫德尼、斯賓塞這樣著名的十四行詩詩人。莎士比亞更是以其精湛的詩作，進壹步豐富和發展了這種詩體。
濟慈是莎士比亞的崇拜者，同時又是斯賓塞的忠實信徒。他從十四行詩學詩起步，操練詩藝，寫了許多十四行詩，有的言誌，有的抒懷，有的針砭時弊。他問世的第壹首詩《孤寂》就是壹首典雅的十四行詩。
呵，孤獨！假如我必須和妳
同住，可別在這層疊的
灰色樓房裏，讓我們爬上山，
到大自然的觀測臺去，從那兒
觀看遠處的山谷、河川，
錦簇的草坡；讓我守著妳
在樹葉的陰影裏，看跳躍的小鹿
把蜂兒嚇得不敢把蜜采。
我喜歡與妳壹起賞玩景色
但我心兒更樂於
和純潔的心靈親切交談，
（她的語言是優美情思的表象。）
因為我相信，最幸福的
莫過於壹對心靈避入妳的港灣。
這首詩在濟慈二十歲那年發表在李·漢特主編的《檢察者》雜誌上。全詩語言生動，結構巧妙，起承轉合十分自然，在最後的壹副對句中點明了主題。這是壹首典型的莎士比亞風格（又稱伊麗莎白體）的十四行詩，從格律上說，是無懈可擊的。
這首詩充滿詩情畫意，浪漫色彩很濃。盡管是論“孤獨”，卻也頑強地表現出詩人對生活、對大自然的熱愛。