唐朝:魏吳穎
我整天都很悲傷，我的女兒要遠嫁了。今天，她將作為新娘旅行，騎著獨木舟沿著河流逆流而上。
妳妹妹從小失去了所有的母親，我加倍的善良溫柔。姐姐從小被姐姐養大，今天他們含淚告別。
面對這種情況，我很沮喪，女大學女生妳難得留下來。妳缺少童年母親的教訓，婆婆的服務讓我擔心。
幸運的是，依靠妳的家人的良好的家庭，信任和同情心不會錯妳的過錯。窮人樂見是我壹貫的主張，嫁妝可以很均衡。
看妳對長輩的孝順和尊敬，所有的儀態舉止都要順應潮流。我們今天早上就要走了，不知道什麽時候能見到妳。
回家時悲傷可以自我發泄，離別的情緒在發作。回到家裏看到孤獨的女兒，傷心的淚水順著絲帶滾滾而下。
翻譯:
整天悶悶不樂的，女兒要去遠方結婚了。今天，她要去旅行做新娘，乘著獨木舟沿河逆流而上。妳妹妹從小就飽受喪母之苦，所以我會加倍溫柔的撫養。我姐從小完全是她姐帶大的。今天，兩人含淚分手。面對這種情況，心裏郁悶，難得壹個女人嫁給妳還能留下來。
妳從小缺乏愛媽媽的教訓，伺候婆婆讓我擔心。幸運的是，依靠妳丈夫的良好家庭，信任和同情不會對妳吹毛求疵。窮儉持家是我壹直倡導的。嫁妝怎麽才能全面大方？希望妳孝敬長輩，恪守婦道，在外貌舉止上緊跟潮流。
我父女今天早上就要走了，不知道什麽時候才能再見到妳。隱居的時候悲傷可以緩解，離別的時候悲傷會很難收藏。回到家，我看到了那個孤獨的小女孩，悲傷的淚水順著帽帶滾落。
擴展數據:
詩人的大女兒要出嫁了，心情異常復雜，於是寫下了這首詩。這首詩是父女的小品，是真情流露，讓人心酸。女兒即將遠行，父親舍不得，卻難為敵。開篇就指出女兒要出嫁:女兒出嫁到婆家，路途遙遠。
念及女兒小時候失去母親，我走的時候心裏很難過。但是，女大學結婚是天經地義的事。詩人很不情願地告誡女兒，到了婆家，要守禮孝順，要勤儉持家。這是對女兒很高的期望。
這是壹首送姑娘出嫁的好詩。送壹個女人去旅行，千百個提醒；可憐他們，反復勸誡他們。詩人早年喪妻，出於對亡妻的思念，自然對年幼的女兒更加憐惜。大女兒出嫁，走了自然難過。詩裏說小女兒和大女兒是“而現在妳們都在哭泣，無法分離”，但父女之間也是如此。
作者沒有多寫自己的直觀感受，而是用更多的筆墨來灌輸和規勸:“從小沒有母親來引導妳，妳將如何孝敬妳的婆婆？。幸運的是，依靠妳的家人的良好的家庭，信任和同情心不會錯妳的過錯。窮人樂見是我壹貫的主張，嫁妝可以很均衡。溫柔和尊重，作為壹個女人應該，小心說話和看，觀察好的例子。”說完這話，我強忍住眼淚，把女兒送走才發現，我還是控制不住自己，只能相對幼女哭泣。
復雜的情感和無奈的慈父形象就這樣鮮明地展現在紙上。全詩真摯真摯。父愛，骨肉深情，感人至深。“雖然我們的是如此純潔和貧窮，妳可以帶他們沒有偉大的嫁妝”這句話可以作為嫁妝的典範。
百度百科-送楊的女兒