該語句出自齊白石的《題不倒翁》。“烏紗白扇”指的是官員的裝束，烏紗帽是官員的象征，白扇則是官員的標誌之壹。
而“泥半團”則是對官員們的貶低和嘲諷，暗指這些人雖然外表光鮮，但內心卻充滿了泥巴，不倒翁則是指官員們貪汙受賄、貪生怕死、沒有正義感的特點。