《短歌行》雖然用到了《詩經》裏這麽多句子，但是都賦予了這些句子新的內涵，而且恰切地表達了自己的情感和誌意。這是壹種再創作而並非抄襲。
曹操在什麽情況下創造的《短歌行》？“對酒當歌，人生幾何”，妳可能聽過這兩句非常著名的詩，它們是三國時著名的政治家、詩人曹操的作品《短歌行》中的前兩句。《短歌行》這首詩應該是在壹次宴請群臣的宴會上作的。
它首先感嘆人生短暫如同露水那樣轉瞬即逝，在這短暫的生命中如果想要完成自己安定天下的事業，需要有賢才的幫助。所以接著是表達自己對於賢能之才的渴求之意。不
管是宴請他們，還是驅車前去拜訪都是希望賢才能夠為自己所用。賢才當然也希望能選擇壹個明主以施展自己的抱負。而自己就像周公壹樣，殷切地等待著他們前來。整首詩既有壹種憂傷之感，又有壹種豪邁雄壯之意。
《詩經·子衿》與《短歌行》的不同！不過這首詩有壹個有意思的現象，就是其中用到了不少其他詩作中的句子。“青青子衿，悠悠我心”出自《詩經·子衿》；“呦呦鹿鳴，食野之蘋。我有嘉賓，鼓瑟吹笙”出自《詩經·鹿鳴》。難道曹操抄襲拼湊成了這首詩嗎？
我們仔細分析這幾句在詩中的意思就可以發現，這並不是抄襲，而是壹種化用。曹操在自己的詩作中賦予了這些句子新的內涵，新的生命。
《子衿》實際上是壹首愛情詩，“青青子衿，悠悠我心”兩句表達的是女子對於所愛之人的向往。
曹操在表達了人生短暫的憂思之後轉而用到這兩句，意思是生命如此短暫讓人傷悲，但是我仍然心有壯誌，要定國安邦。而定國安邦需要招攬賢才，這裏用這兩句就是在表達對於賢才的渴慕，這種化用自然貼切。
因為“青青子衿”，就是青色的衣襟，周代學生衣襟都是青色的，讀書人就是知識與才能的象征，曹操需要的就是這樣的人。所以說，引用這兩句非常深切地表達出了曹操的心聲。
總結：《鹿鳴》是描寫宴會歡樂場面的壹首樂歌，它主要用來溝通主賓關系，表達壹種和樂的氛圍。“呦呦鹿鳴，食野之蘋”兩句表現鹿呼朋引伴地***同啃食蘋草以引起人們美好的聯想；“我有嘉賓，鼓瑟吹笙”則表達著主人熱情、周到的姿態。
曹操將這幾句用在詩中就是在向賢才表達自己的接納歡迎，也是向賢才表達自己的尊敬。讓人們看到將來自己與曹操之間融洽的關系。所以這個化用也極其貼切地表達出了曹操的心聲和向往。