林語堂在國內期間就已經翻譯了老殘遊記和什麽

《浮生六記》、《冥廖子遊》、《莊子》等。根據查詢林語堂相關資料得知，林語堂在國內期間還翻譯了《浮生六記》、《冥廖子遊》、《莊子》。林語堂作為壹名翻譯家，林語堂對外翻譯並介紹了大量的中國古典文學作品，如《浮生六記》、《老殘遊記》、《冥廖子遊》、《莊子》等。