關於三月海棠花的詩有:《如夢令·昨夜雨疏風驟》、《寒食雨二首》、《海棠》、《春寒》、《同兒輩賦未開海棠》等。
1、《如夢令·昨夜雨疏風驟》
宋·李清照
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。
試問卷簾人,卻道海棠依舊。
知否,知否?應是綠肥紅瘦。
譯文:昨天夜裏雨點雖然稀疏,但是風卻勁吹不停。我酣睡壹夜,然而醒來之後依然覺得還有壹點酒意沒有消盡。於是就問正在卷簾的侍女,外面的情況如何,她說海棠花依然和昨天壹樣。妳可知道,妳可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花雕零了。
2、《寒食雨二首》
宋·蘇軾
自我來黃州,已過三寒食。
年年欲惜春,春去不容惜。
今年又苦雨,兩月秋蕭瑟。
臥聞海棠花,泥汙燕脂雪。
譯文:自從我來到黃州,已度過三個寒食時際。年年愛惜春光想將它挽留,春天自管自歸去不容人惋惜。今年又苦於連連陰雨,綿延兩個月氣候蕭瑟壹如秋季。獨臥在床聽得雨打海棠,胭脂樣花瓣像雪片雕落汙泥。
3、《海棠》
宋·蘇軾
東風裊裊泛崇光,香霧空蒙月轉廊。
只恐夜深花睡去,故燒高燭照紅妝。
譯文:裊裊的東風吹拂暖意融融,春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏,而月亮已經移過了院中的回廊。只害怕夜深人靜花兒獨自開放無人欣賞,特意點燃蠟燭來照亮海棠的美麗姿容。
4、《春寒》
宋·陳與義
二月巴陵日日風,春寒未了怯園公。
海棠不惜胭脂色,獨立蒙蒙細雨中。
譯文:二月的巴陵,幾乎天天都刮風下雨。料峭的春寒還未結束,給園林的花木帶來了災難,叫人擔心害怕。嬌嫩的海棠,毫不吝惜鮮紅的花朵,挺身獨立在寒風冷雨中開放著。
5、《同兒輩賦未開海棠》
金·元好問
枝間新綠壹重重,小蕾深藏數點紅。
愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風。
譯文:海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的,花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。壹定要愛惜自己那芳香的心,不要輕易地盛開,姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧。