作者陸遊 朝代宋代
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,壹任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。
梅花並不想費盡心思去爭艷鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使雕零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常壹樣散發出縷縷清香。
聯系陸遊的生平不難理解,詞中的梅花正是作者自身的寫照。陸
遊的壹生可謂充滿坎坷。他出生於宋徽宗宣和七年(公元1125年),正值北宋搖搖欲墜、金人虎視耽耽之時。不久隨家人開始動蕩不安的逃亡生涯,“兒時萬死避胡兵”是當時的寫照,也使他在幼小的心靈深處埋下了愛國的種子。紹興二十三年(1153年),陸遊赴臨安應進士考試,因其出色的才華被取為第壹,但因秦檜的孫子被排在陸遊之後,觸怒了秦檜,第二年禮部考試時居然被黝免。秦檜黝免陸遊的原因,壹方面是挾私報復,壹方面也是因其“喜論恢復”,引起這壹投降派首腦的嫉恨。直到秦檜死後,陸遊方開始步入仕途。這之後,陸遊的仕途也並非壹帆風順,而是幾起幾落。他曾到過抗金前線,身著戎裝投身火熱的戰鬥生活,從而體會到了“詩家三昧”。從此那壯懷激烈的戰鬥場面和收復失地的強烈願望成為其詩歌中最為動聽的主旋律。然而南宋小朝廷偏安壹隅,對眼前的剩水殘山頗為滿足,並不真正想要恢復。即使有時不得不作出些姿態,也是掩人耳目,心不在焉。因此,陸遊曾兩次被罷官,力主用兵是最主要原因所在。盡管陸遊的愛國熱情慘遭打擊,但其愛國誌向始終不渝。這在他的詩歌中得到了充分的體現。不難理解,其《蔔算子·詠梅》正是以梅寄誌的代表,那“零落成泥碾作塵,只有香如故”的梅花,正是詩人壹生對惡勢力不懈的抗爭精神和對理想堅貞不渝的品格的形象寫照。
蔔算子·詠梅
毛澤東
風雨送春歸,飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。
待到山花爛漫時,她在叢中笑。
譯文風雨把春天送歸這裏,飛舞的雪花又在迎接春天的來到。已經是冰封雪凍最寒冷的時候,懸崖邊上還盛開著俏麗的梅花。梅花雖然俏麗,但並不炫耀自己,只是為了向人們報告春天到來的消息。等到百花盛開的時候,她將會感到無比欣慰。
其壹 毛澤東《蔔算子·詠梅》寫於1961年12月,是按照陸遊的那首《蔔算子詠梅》反其意而寫的。在當時正值反華高潮、三年自然災害這時國內有些人對社會主義前途喪失信心年輕的***和國處於極度危險的境地。 其二 毛澤東喜歡雪那漫天飛舞、讓世界純潔美好的雪。 在杭州這樣的雪景並不常見。巧的是毛澤東1953年底第壹次到杭州時這裏竟飄下了壹場幾十年不遇的大雪。 1961年11月毛澤東又壹次來到了杭州。 雖然已是冬天但南方的天氣並不太寒冷。不知為什麽詩人毛澤東又想起了雪也想起了雪中的梅花。 被古代詩人反復吟詠過的梅花或孤獨清高懷才不遇或孤芳自賞顧影自憐。 再寫梅花脫俗不易超越更難。 然而在毛澤東的筆下終於以前所未有的格調和時代精神為梅花創造壹種空靈淡遠而又熱烈絢美的意境豁然開了壹個新生面-- 風雨送春歸飛雪迎春到。 已是懸崖百丈冰猶有花枝俏。 俏也不爭春只把春來報。 待到山花爛漫時她在叢中笑。 這首《蔔算子·詠梅》是毛澤東晚年詩詞的代表作。 在詩人毛澤東心目中這梅魂梅骨梅趣梅神不正是在多事之秋那些始終有骨氣、有理想的馬克思主義戰士應有的風采嗎 梅花與雪的故事還沒有結束。 依然是冬天的季節1962年12月26日毛澤東生日那天詩人又作《七律·冬雲》以言誌-- 雪壓冬雲白絮飛萬花紛謝壹時稀。 高天滾滾寒流急大地微微暖氣吹。 獨有英雄驅虎豹更無豪傑怕熊羆。 梅花歡喜漫天雪凍死蒼蠅未足奇。 政治氣候和自然氣候在詩人的心海上儼然架起了壹座橋梁壹點就通。 梅花與冰雪 在詩人的心曲中仿佛藏伏著壹根***振的絲弦壹撥就響。 這首《冬雲》的意境無疑是壹年前的《蔔算子·詠梅》的延續和發揮。