意思是我的知己沒有消息, 連夢都看不到。每天靠在地板上, 望著外面的漫長道路, 希望有朋友來。
出自：《暮春懷故人》，是五代南唐詩人李中所作的壹首七言詩，收錄於《全唐詩》。
原文節選：夢斷美人沈信息，目穿長路倚樓臺。瑯玕繡段安可得，流水浮雲***不回。
譯文：我的知己沒有壹點消息,連夢也夢不見他們.每天倚坐樓臺上,遠望著漫長的路,希冀有朋友到來。華麗的房子,錦被繡榻還可得到，可是流水和浮雲都不回來。
擴展資料
古人的信息是指 "信息，新聞"，來自: 南唐詩人李中《暮春懷故人》中的“夢斷美人沈信息，目穿長路依樓臺”。這是最早的中文 "信息" 壹詞的書面記錄，古人提到的信息是 "音頻、信息"。
在古人的文章中，息的含義指信息。因為 "信息" 可以給家庭帶來問候與平安的消息，所以，以通訊並不發達的古代，古人對 "信息" 充滿了期待。壹個詞能夠在時代變遷後保持生命的活力是壹回事，使用它的人理解它的意義是另壹回事。從李中到曹雪芹，“信息”這個詞基本上是作為“音信”、“消息”的同義詞來使用的。
百度百科-暮春懷故人