原文：可憐白雪曲，未遇知音人。恓惶bai戎旅下，蹉跎淮海濱。澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。我有壹瓢酒，可以慰風塵。
白話文釋義：可惜這《白雪》古曲，沒有遇到它的知音。我因為軍事而忙碌不安，在淮海邊蹉跎流離。山澗的樹上還有晨雨，山鳥在剩余的春天裏鳴叫。我有壹瓢酒，可以用來慰藉奔波的生活。
2，《清平樂·題上盧橋》宋代：辛棄疾
原文：清溪奔快。不管青山礙。千裏盤盤平世界。更著溪山襟帶。 古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形勝，似曾小小興亡。
白話文釋義：清澈的溪流歡快地奔流而出，穿越了青山的重重障礙。方圓十裏的壹片小平原。就坐落在青山與溪流的環抱之中。茫茫今古，曾經發生過多少次滄桑陵谷的變遷，許多昔日繁華興旺的都市，後來卻變成種植莊稼的田野。這個地方的山川形勢不比尋常，莫非也曾經歷過某種小小的盛衰興廢麽！
3，《盧令》先秦：佚名
原文：盧令令，其人美且仁。盧重環，其人美且鬈。盧重鋂，其人美且偲。
白話文釋義：黑犬頸圈丁當響，獵人英俊又善良。黑犬脖上套雙環，獵人英俊又勇敢。黑犬脖上環套環，獵人英俊又能幹。
4，《喜外弟盧綸見宿》唐代：司空曙
原文：靜夜四無鄰，荒居舊業貧。雨中黃葉樹，燈下白頭人。以我獨沈久，愧君相見頻。平生自有分，況是蔡家親。
白話文釋義：靜靜的深夜四周沒有相鄰，居住在荒野因為家中清貧。樹上黃葉在雨中紛紛飄零，猶如燈下白發老人的命運。自慚這樣長久地孤獨沈淪，辜負妳頻繁地來把我慰問。我們是詩友生來就有緣分，更何況妳我兩家還是表親。
5，《得盧衡州書因以詩寄》唐代：柳宗元
原文：臨蒸且莫嘆炎方，為報秋來雁幾行。林邑東回山似戟，牂牁南下水如湯。蒹葭淅瀝含秋霧，橘柚玲瓏透夕陽。非是白蘋洲畔客，還將遠意問瀟湘。
白話文釋義：妳處在臨蒸，也用不著嘆息身處在炎熱的南方，秋天到來時還有幾行大雁到妳那裏棲息。真正的南方，像林邑，曲折的山勢像劍戟般高聳；像牂牁，南流的水像開水壹樣滾燙。
正是淅瀝的蘆葦含著秋霧的時候，也正是玲瓏的橘柚透著夕陽的色澤之際。我雖然不是江南白蘋洲般的遊客，仍然寄上這首詩，來表達對瀟湘水邊的妳的遙遠祝福。