韋莊·古離別①
晴煙漠漠柳毿毿②，不那③離情酒半酣。
更把玉鞭④雲外⑤指，斷腸春色在江南。
註釋
①古離別：樂府舊題，屬《雜曲歌辭》。
②毿毿(sān)：形容枝條細長披垂。
③不那：不要那樣。
④玉鞭：華貴的馬鞭。
⑤雲外：即言遙遠的江南。
賞析
這是壹首離別詩。不同的是，詩人並沒有像壹般的詩人那樣把離別的場景描繪得壹片黯淡，而是實寫春色的美麗。薄薄的青煙，青青的楊柳，明媚的陽光，壹切都是那麽美好。親人為詩人餞行，離別之際，親人依依不舍，甚是難過。而詩人酒已半酣，勸慰對方不要那樣難過。然後他轉過頭去，馬鞭指處，望著遠方的白雲，想著千裏之外的江南，突然鼻子壹酸，自己反倒難過起來了。這裏詩人用“酒半酣”來描寫自己的狀態，然後壹切都在這種狀態下來展開、來生發。因為半醉不醉，詩人醉意漸萌，眼中春景自然也是無限美好。因為半醉不醉，詩人豪氣遂生，方能說出“不那”來勸慰親人。因為半醉不醉，情緒勉強控制，壹旦轉過頭去，遙望遠方，情緒失控也就在情理之中了。縱觀全詩，只這“不那”兩字最為精妙，這個非常口語化的字眼，把詩人那半醉不醉的形象刻畫得栩栩如生。或有將此兩字作無奈解，甚以為不可。
只此兩字，換任何壹字代替，都會令詩意盡失。美麗的春光配上濃濃的離愁，反差如此強烈。詩人正是運用了反襯的手法來牽起離情別緒的強烈。而詩人前後情緒的變化，更反映出兩人之間濃濃的深情。詩歌最後，詩人虛寫江南春景，以虛代實，含蓄婉轉，淺而不露，余味無窮。這就是評論家們所謂的“厚”(就是有深度)。再如常建的《送宇文六》：“花映垂楊漢水清，微風林裏壹枝輕。即今江北還如此，愁殺江南離別情。”李嘉祐的《夜宴南陵留別》：“雪滿庭前月色閑，主人留客未能還。預愁明日相思處，匹馬千山與萬山。”結尾都采用虛寫，言已盡，而意無窮。令人玩味不盡。