渡遠荊門外原文及翻譯如下：
原文：
渡遠荊門外，來從楚國遊。
山隨平野盡，江入大荒流。
翻譯：
白日依山盡，黃河入海流描述了景色和自然現象。太陽在山的背後逐漸西沈，黃河水流奔向大海。這些景象描繪了自然的變化和宏偉的景觀。
接下來的兩句詩欲窮千裏目，更上壹層樓表達了詩人的渴望和追求。詩人表示自己的眼界不只局限於眼前的景色，而是希望能夠看到更遙遠的地方。欲窮千裏目意味著想要探索千裏之外的景色和世界。更上壹層樓則暗示著不斷超越自我，不斷追求更高的境界和更廣闊的視野。
這四句詩通過景色的描繪和詩人的內心感悟，表達了人們永不滿足的求知欲望和對無盡世界的探索渴望。它也可以被理解為對勇往直前、不斷進取的精神的呼喚。無論是在物理世界還是精神層面上，我們都應該不斷超越自己，向更高的目標邁進。
王之渙的詩作對中國古代文學有什麽影響？
王之渙的詩歌風格以豪放激昂為主，追求豪情壯誌、廣闊胸懷的寫作方式，這與他所處時代的社會和政治背景相吻合。他的作品熱情洋溢，充滿激情與抱負，對後世詩人產生了深遠的影響。
王之渙的作品以描寫大自然景物和表達個人情感為主題。他有廣闊的視野，善於以深邃的筆墨描繪山水、花鳥等自然景觀，同時通過細膩的情感表達觸動人心。這種註重自然與個人情感結合的風格，為後世的詩歌創作指明了壹種深化人與自然、人與人之間關系的思路。