第壹首詩是關於餐館和柳條店的春色，以及清明節的鄉村歌舞。壹是觀察當地風俗，暗示作者生活在異國；第二首詩是關於樹籬、菜花、孩子和黃蝶的，通過細致的描寫顯示了詩人對田園情懷的敏感。全詩語言清新，形象生動，妙趣橫生。
這兩句詩如下:
壹個
春在柳末，長條插酒樓。然後在家當冷食看，村裏的歌舞更浪漫。
其次，
籬笆稀疏，壹條小路通向遠方，樹上的花瓣飄落，但尚未形成樹蔭。孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
白話文翻譯:
第壹層意思:春天的景色集中在柳枝頂端。選壹些柳條折下來插在餐廳裏。雖然我現在在國外，但我有權在家裏過寒食節。看那個村子的歌舞真的很別致。
第二層意思:稀疏的柵欄旁，有壹條小路伸向遠方。小路旁邊樹上的花已經枯萎，但是新葉剛剛長出，還沒有形成樹蔭。孩子們追著飛舞的黃色蝴蝶。然而，當蝴蝶飛進黃色的花裏後，孩子們再也分不清它們，也找不到它們了。
創作背景:南宋偏杭州。新城在杭州北部，省會城市之地，文風繁華，位於南北通達的主幹道上；釀酒也很流行，是宋代釀酒的中心。政府在新城設立酒稅官，由朱之子朱叔擔任。楊萬裏迷戀新城西河口的酒樓，因在新城開徐工店而醉。第二天醒來，詩意盎然，寫了這兩首詩。
作者簡介:楊萬裏(1127-1206)，冀州(今江西)吉水人，紹興二十四年(1154)秀才。孝宗初知奉新縣，學醫，上大學。光宗即位，稱秘書監。主張抗金。龔氏與尤茂、範成大、陸遊並稱為南宋四大宗師。初學江西派，後學王安石、晚唐詩壇，終成壹家，擅長“活法”，被稱為“誠齋體”。他壹生寫了兩萬多首詩。也可以識字。還有《翟成紀》。