我國古代愛國詩為杜甫的《春望》，全文如下：
國破山河在，城春草木深。
感時花濺淚，恨別鳥驚心。
烽火連三月，家書抵萬金。
白頭搔更短，渾欲不勝簪。
譯文：
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城裏草木茂密。
感於戰敗的時局，看到花開而潸然淚下，內心惆悵怨恨，聽到鳥鳴而心驚膽戰。
連綿的戰火已經延續了壹個春天，家書難得，壹封抵得上萬兩黃金。
愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直要不能插簪了。
詩詞賞析
全詩抒發了詩人憂國、傷時、念家、悲己的情感，以及對親人的思念之情。全詩沈著蘊藉，真摯自然，反映了詩人熱愛祖國，眷懷家人的感情。
國破山河在，城春草木深，開篇即寫春望所見：國都淪陷，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，林木蒼蒼。壹個“破”字，使人怵目驚心，繼而壹個“深”字，令人滿目淒然。詩人在此明為寫景，實為抒感，寄情於物，托感於景，為全詩創造了氣氛。
感時花濺淚，恨別鳥驚心這兩句壹般解釋是，對亂世別離的悲涼情景，花也為之落淚，鳥也為之驚心。作者觸景生情，移情於物，正見好詩含蘊之豐富。並運用互文手法。