1、《孟氏》
朝代：唐? 作者：杜甫
孟氏好兄弟，養親唯小園。承顏胝手足，坐客強盤飧。
負米力葵外，讀書秋樹根。蔔鄰慚近舍，訓子學誰門。
白話譯文：
姓孟的壹對好兄弟，在家裏養了親人。
聽父母的話勞作，手腳都磨厚了，用很豐盛的食物待客。
背著米和野菜到外面，秋天在樹下讀書。
讓靠近的鄰居都感到慚愧，訓斥孩子該向誰學習？
2、《九月九日憶山東兄弟》
朝代：唐? 作者：王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
白話譯文：
獨自離家在外地為他鄉客人，每逢佳節來臨格外思念親人。
遙想兄弟們今日登高望遠時，頭上插茱萸可惜只少我壹人。
3、還高冠潭口留別舍弟
朝代：唐朝? 作者：岑參
昨日山有信，只今耕種時。
遙傳杜陵叟，怪我還山遲。
獨向潭上酌，無人林下期。
東溪憶汝處，閑臥對鸕鶿。
白話譯文：
昨日山中捎信給我，眼下已到耕種時節。
信中怪我還山太遲，山中放友情深意切。
如今獨向潭上飲酒，再無兄弟林下相約。
東溪之上想妳之時，只能對著鴿鶴闖臥。
4、《春日言懷》
朝代：唐 作者：鮑溶
湛湛琴前酒，期自賞青春，胡為緘笑語，深念不思身。
寂寂花舞多，嚶嚶鳥言頻，心悲兄弟遠，願見相似人。
江界田土卑，競來東作勤，歲寒虛盡力，家外無強親。
杳窅青雲望，無途同苦辛。
白話譯文：
昨日山中捎信給我，眼下已到耕種時節。
信中怪我還山太遲，山中放友情深意切。
如今獨向潭上飲酒，再無兄弟林下相約。
東溪之上想妳之時，只能對著鴿鶴闖臥。
5.《送韋仁實兄弟入關》
朝代：唐? 作者：李賀
送客飲別酒，千觴無赭顏。
何物最傷心？馬首鳴金環。
野色浩無主，秋明空曠間。
坐來壯膽破，斷目不能看。
行槐引西道，青梢長攢攢。
韋郎好兄弟，疊玉生文翰。
我在山上舍，壹畝蒿磽田。
夜雨叫租吏，春聲暗交關。
誰解念勞勞？蒼突唯南山。
白話譯文：
滿懷淒苦飲酒送別朋友，千杯下肚臉上醉形不留。
什麽東西最教傷心痛苦？馬行環佩叮當人將分手。
荒野景色浩渺無人管束，天高地遠秋來氣爽風柔。
茫茫原野好像失去主宰，只剩下空寂曠遠的黃秋。
官槐排列引向西行的道路，簇集的青青樹梢望不到盡頭。
韋郎真是好兄弟知心朋友，文筆精妙字字珠玉文章錦繡。
荒山上有我寒酸簡陋住處，壹畝薄田蓬蒿叢生稻麥無收。
下雨的夜晚差吏催租呼叫，與舂米聲交錯相雜吵擾不休。
韋郎遠去誰了解我的酸楚？只有突兀的南山與我同苦憂