1、九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。出自唐代王勃的《蜀中九日》
譯文：重陽節登高眺望家鄉，異鄉的別宴上喝著送客的酒，只感無限煩愁。
2、今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。出自唐代王建的《十五夜望月寄杜郎中》
譯文：今天晚上人們都仰望當空明月，不知道這秋思之情落在了誰家？
3、中秋誰與***孤光。把盞淒然北望。出自宋代蘇軾的《西江月·世事壹場大夢》
譯文：在這中秋之夜，誰能夠和我***同欣賞這美妙的月光？我只能拿起酒杯，淒然望著北方。
4、故鄉今夜思千裏，霜鬢明朝又壹年。出自唐代高適的《除夜作》
譯文：在這除夕之夜，想象故鄉人思念千裏之外的自己的情景，而明天又要增加壹歲，新添不少白發啊。
5、素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。出自宋代陸遊的《臨安春雨初霽》
譯文：不要嘆息那京都的塵土會弄臟潔白的衣衫，清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。