法國 高培
車少人稀的街道向塬野逶迤，
夏曰黃昏我踱步去看那美麗的落曰。
帶著魂牽魄繞的心愛夢幻，
沿著這長街向鄉間走去。
有壹座房子位於街道的壹隅，
聳立著像壹所陰森的牢獄。
修長的百葉窗在晚風中緊閉，
卻隱約地傳出溫柔的小夜曲。
無疑是住在裏面的神秘的音樂家在演奏，
此時的夜空凝成了淡紅和嫩碧。
街道蕭條時有三兩遊人哀傷淒迷，
仿佛是熱戀的情人彳亍而去，
將疾疾的月光投向那暮靄朦朧的草地。
我已習慣了在這樣的時刻
來詩聽這孤屋裏的古老樂曲：
那琴聲漫唱低吟溫情脈脈，
充滿了人去樓空的痛苦回憶，
又仿佛默默地重溫那心醉神迷的往昔。
我揣測那屋中花瓶裏鮮花香氣彌漫，
壹只明鏡深沈如水惝恍迷離，
照片上是壹位眉清目秀目光高傲的黑眼男子。
透過那暗色壁飾的莊嚴皺褶，
壹只銀亮的小燈在黑暗中冉冉飄逸，
在它冷淡的光亮下那古老的琴鍵歷歷在目，
仿佛有壹種痛苦之泉在渾渾滴源，
在這令人激動的氛圍裏
它仿佛在沈寂、清新、旋律難以言傳的嫵媚裏
化成了爛漫春光壹片絢麗。
那琴聲總是將樂曲奏得很低很低，
而在某個秋日的黃昏卻永遠銷聲匿跡。
高培的詩歌有著獨特的抒情情調詩風典雅、細膩、真摯，追求繪畫的色彩和形象與淳樸。