1、兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。—— 《村居》高鼎〔清代〕
翻譯：村裏的孩子們早早就放學回家，趕緊趁著東風把風箏放上藍天。
2、兒童相見不相識，笑問客從何處來。—— 《回鄉偶書》賀知章〔唐代〕
翻譯：家鄉的兒童們看見我，沒有壹個認識我。他們笑著詢問我：妳是從哪裏來的呀？
3、兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。 ——《宿新市徐公店》楊萬裏〔宋代〕
翻譯：小孩子奔跑著追趕黃蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。
4、兒童不慣見車馬，走入蘆花深處藏。——《喜韓少府見訪》胡令能〔唐代〕
翻譯：村裏的小孩很少見過官員的車馬（那浩蕩的氣勢），都慌忙跑到蘆葦蕩的深處躲藏。
5、兒童見說深驚訝，卻問何方是故鄉。 ——《同州端午》殷堯藩〔唐代〕
翻譯：小孩子見了很高興又很驚訝，卻問哪個方向是故鄉？