唐朝:王波
長江之悲已凝滯，萬裏之思將歸。
夜高風大，山山飛。
長江滾滾東流，我在外面呆的時間太長了。家鄉離萬裏很遠，讓我無時無刻不在想念。更何況秋風壹直在猛吹，漫山遍野都是落黃秋葉。
2.江雪
唐朝:柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
山鳥俱絕；所有的路，沒有人的跡象。獨自在江上，漁人戴笠；獨釣不怕冰雪。
3.在海倫小屋
唐朝:王之渙
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
夕陽緩緩沈於西山旁，滔滔黃河奔向東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
4.兩首涼州詞:壹
唐朝:王之渙
黃河越來越遠，因為它在黃河中間流動，玉門關坐落在壹座孤獨的山上。
何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱，老玉門關，壹個春風不是吹的啊！
黃河仿佛從白雲中奔湧而出，玉門關孤懸在群山之中。為什麽士兵要抱怨柳樹不發芽，春風吹不到玉門關外。
5.看廬山瀑布
唐朝:李白
紫色的薄霧被太陽光照亮，瀑布懸掛在山前。
高高的懸崖絕壁上，仿佛有幾千英尺高，讓人恍惚以為銀河從天堂墜入人間。
在陽光的照射下，香爐峰產生紫色的霧靄，遠遠望去，壹條瀑布像白色的絲線掛在山前。高崖上似乎有幾千尺的瀑布，讓人以為是銀河從天上落到了地上。