古人寫關於周亞夫的詩：
1、《周亞夫》宋徐鈞
削平吳楚大功成，壹旦生疑觸怒霆。
自是君王多任刻，非關許負相書靈。
譯文:
平定吳楚大功告成，壹旦天子生疑就會觸怒，
君王當然會濫施嚴刑峻法，這不關許負對周亞夫做的預言。
2、《詠史上·周亞夫》宋陳普
西來三十六將軍，業業孤城勢欲焚。
細柳不逢豪傑主，當時已驗口從文。
譯文：西邊的三十六將軍，業業孤城氣勢要燒毀。細柳營裏沒有遇到好的主公，當時的事情已經遠去。
3、《雁兒落過清江引碧玉簫》元趙天錫?
厭市朝車馬多，羨淩煙閣功勞大。蓋村居綠野堂，賽蘭省紅蓮幕。
濁酒壹壺天地闊，世態都參閱。悶攜藜杖行，醉向花陰臥，老官人閑快活。
北鎮沙陀，千裏暮雲合。南接黃河，壹線袞金波。賽淵明五柳莊，勝堯夫安樂窩。紅粉歌，笙簫齊和。他，訪謝安在東山臥。秉乾坤秀氣清，凜冰雪丹心正。
奉朝中天子宣，領閫外將軍令。戰馬遠嘶邊月冷，卷地旌旗影。風生虎帳寒，筆掃狼煙靜，咫尺間領三公判內省。滿腹才能，幕府夜談兵。唾手功名，麟閣要圖形。
諸葛亮八陣圖，周亞夫細柳營。羨此行，南蠻平定。聽，和凱歌回敲金鐙。
譯文：
滿足市場朝車馬多，斛律羨淩煙閣功勞大。在村莊在綠色田野堂，賽蘭省紅蓮幕。壹壺濁酒令天地都變得開闊起來，世態如何都已經閱盡。悶著藜杖行，陶醉向花陰睡，老官人閑適而快活。
北鎮的沙陀，讓千裏的暮雲都合在壹起。南邊連接這黃河水，金色的浪在不斷翻滾。比陶淵明的五柳莊還要自在，比堯的安樂居室還要舒服。
諸葛亮的八陣圖，周亞夫的細柳營，羨慕此行，南蠻已經平定，聽啊，大軍已經凱旋了。
4、《周亞夫》明鐘芳
正氣棱棱數抗顏，忠臣巷遇古來艱。笑中予戟元非遠，只在遲回匕箸間。
譯文：正氣嶙峋頑強抗衡，忠臣巷遇自古以來艱難。談笑中元朝的矛戟不遠，只在匕首筷子之間。
5、《觀獵》唐王維?
風勁角弓鳴，將軍獵渭城。
草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。
忽過新豐市，還歸細柳營。
回看射雕處，千裏暮雲平。
譯文：
勁風吹過，繃緊的弓弦發出尖銳的顫聲，只見將軍正在渭城郊外狩獵。秋草枯黃，鷹眼更加銳利；積雪融化，飛馳的馬蹄更像風追葉飄。轉眼已經路過新豐市，不久之後又騎著馬回到那細柳營。
回首觀望方才縱橫馳騁之處，傍晚的雲層已與大地連成壹片。