古詩詞裏那些扣人心弦的“十年”

我亦飄零久!十年來，深恩負盡，死生師友。清顧貞觀《金縷曲(二首)》

譯文我也漂泊他鄉很久。自中舉十年來，我辜負了妳的深厚恩情，未報答妳這位生死之交的師友。

十年磨壹劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事?唐賈島《劍客/述劍》

譯文十年辛苦勞作，磨出壹把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。如今取出，給您壹看，誰有不平之事，不妨如實告我。

背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。清納蘭性德《虞美人·銀床浙瀝青梧老》

譯文吹滅燈火，在月光下走近花陰，尋找過去的蹤跡。十年前的蹤跡宛然猶在，十年前的那顆心還依然在胸膛跳動#

桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈。宋黃庭堅《寄黃幾復》

譯文當年春風下觀賞桃李***飲美酒，江湖落魄，壹別已是十年，常對著孤燈聽著秋雨思念著妳

浮雲壹別後，流水十年間。唐韋應物《梁州故人》

譯文離別後如浮雲飄流不定，歲月如流水壹晃過十年。

十年壹覺揚州夢贏得青樓薄幸。唐杜牧《遣懷》

譯文揚州十年的縱情聲色好似大夢壹場，到頭來，直落的壹個風月場所“薄幸”的名聲。

九度附書向洛陽，十年骨肉無消息。唐杜甫《天邊行》

譯文多少次捎信給故鄉洛陽，十年間骨肉親朋音訊杳無。

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。宋蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

譯文妳我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念，可終究難以忘懷。

紛紛擾擾十年間，世事柯嘗不強顏。宋王安石《贈僧》

譯文紛紛擾擾十年的時間，世上的事沒有不強顏應對的。