當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 求翻譯此篇日語文章

求翻譯此篇日語文章

急用麽?肯等的話我就慢條斯理地細細翻。

京都以佛教之都著稱,擁有寺廟約1641之多。人口約140萬。京都之城是宛如棋盤布局壹般整齊的盆地地形,只有南邊無山,所以只要記住這壹點,想必在京都就壹定不會迷路吧。

京都的夏天極其酷熱,冬天又有徹骨的嚴寒,氣候逼人。這主要是由於三面環山,盆地地形所致的濕氣無處可逃罷了。

京都城的地勢北高南低,正因此,北邊的皇宮,也就是天皇的居所被建造在北方,去往皇宮方向也被稱之為“北上”。

京都的祇園祭,是與東京的神田祭和大阪的天神祭齊名的日本三大祭之壹。流傳著諸多傳統工藝品,友禪染、西陣織等待都非常有名。西陣織為和服腰帶,友禪染為和服。京都在娶嫁時,都會送上很多衣物作為嫁妝。大阪則不然,俗話說,京都人講究穿,大阪人講究吃。

京都的金閣寺、銀閣寺、嵐山等等都是著名的觀光名勝。其中的嵐山,更是中國遊客必到之處。歷史上周恩來總理在日本留學時期曾經親臨嵐山。周總理被雨後的絕美景觀所震撼,曾吟詩作賦道:“此時的心境,正所謂‘雨中嵐山’”。以此為紀念,中日友好運動中熱情的京都人,於嵐山特此立下了紀念碑。