意譯
老邁的千裏馬躺在馬廄裏，它的誌向依然是馳騁千裏。
有遠大抱負的人，晚年永遠不會停止努力進取。
自古以來，沒有人在生命中死去，留下壹顆照耀歷史的心。——文天祥《零丁洋》
解讀？
自古以來，人都是要死的，但死是有價值有意義的，是歷史上有名的。
我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。——蘇軾《水調歌頭》
意譯
我希望回到以前的官位，繼續做官，但又害怕身居高位。身居高位如猛虎，危機非常嚴重。
我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。？——孟浩然《洞庭湖給張總理的壹封信》
意譯
面對浩瀚的湖水，感覺自己還在野外，想找路卻沒人介紹，就像渡湖無舟；在這個神聖而繁榮的時代，我以遊手好閑為恥，想出來做點什麽。
想把心交給姚琴，知音少，弦斷了沒人聽。——嶽飛《蕭中山》
解讀？
本想表達對鋼琴旋律的想法，可惜知音太少。誰知道弦是不是斷了？