關於冰雪的詩詞七言絕句有：
1、苑中遇雪應制
宋之問〔唐代〕
紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。
譯文：
清晨的朝陽破雲而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望，就像望春臺邊隨風飄揚的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。
譯文：
隨風飛舞的雪花怎麽都看不厭煩，它們飛進我的視野，還有更多的雪落在山巒上，落在林間。
我這個滿懷心事的人正坐在書窗下面，看著雪花飛舞，落壹場雪，天氣就要更寒冷幾分。
2、小雪
戴叔倫〔唐代〕
花雪隨風不厭看，更多還肯失林巒。
愁人正在書窗下，壹片飛來壹片寒。
3、釣雪亭
姜夔〔宋代〕
闌幹風冷雪漫漫，惆悵無人把釣竿。
時有官船橋畔過，白鷗飛去落前灘。
譯文：
風雪交加的寒夜，獨倚闌幹，四顧無人。就連壹個釣魚的人都沒有，讓人倍感惆悵。
偶爾有官船從橋邊經過，卻也是寂靜無聲。就連平日爭鳴翔集的白鷺，此時也靜靜地飛，平靜地落下。
4、霽雪
戎昱〔唐代〕
風卷寒雲暮雪晴，江煙洗盡柳條輕。
檐前數片無人掃，又得書窗壹夜明。
譯文：
大風卷走寒冷的雲朵，昨晚雖然下了雪但今天天氣晴朗了。江邊的煙霧壹掃而空，於是柳樹的枝條顯得更加輕盈。
（詩人目光所及處）屋檐下幾片空地的積雪沒有人打掃，雪光反照，書房窗戶壹夜都是明亮的。
5、詠雪
鄭燮〔清代〕
壹片兩片三四片，五六七八九十片。
千片萬片無數片，飛入梅花都不見。
譯文：
飄飛的雪花壹片兩片三四片，五六七八九十片。
成千上萬數也數不清，飛入梅花叢中就消失不見。