1、《 現 代 詩 歌 的 結 構 》
作者：胡戈·弗裏德裏希
譯者：李雙誌
妳壹定非常想知道現代詩歌的結構是怎樣的，為什麽當下對漢語新詩進行質疑和誤解，為什麽會有現代詩歌沒有詩意的說法存在，或許這本書的論述可以作為這些問題的參考答案之壹，詩人多多說：“什麽是現代主義，我建議大家讀壹本書，妳們所有問題的答案都在其中，把它讀完就明白了。如果這本書，我們早讀二十年，今天中國詩歌不會是現在這個樣子。”
2、《 精 致 的 翁 》
作者：克林斯·布魯克斯
譯者：郭乙瑤 王楠 姜小衛等
這本書的副標題是詩歌結構研究，寫作的時間是20世紀初期，可以說是最初幾本論證現代詩歌美感的詩學問題的書，主要從語言學的角度，反駁把悖論看作詭辯，成不了心靈之言的觀點，當時就算是為現代詩歌做證言，或許可以歸根結底壹句話，“平常之事其實並不平凡，無詩意的事物其實就蘊含著詩意。”
3、《詩歌的先鋒派：博爾赫斯、奧登和布列東團體 》
作者：貝雷泰·E·斯特朗
譯者：陳祖洲
究竟什麽是真正的先鋒派詩歌？本書主要是對二十世紀二三十年代三個不同的藝術探索先鋒派的研究，博爾赫斯、奧登、布列東分別代表了三個先鋒派團體。先鋒派的標簽該怎麽用，如何用，它是否意味著壹部分作家和藝術家，年輕又具有高度的自我意識和歷史感，是否壹定要反叛的姿態言與行，都是需要探討和理清的。
4、《裏爾克：現代主義與詩歌傳統》
作者：朱迪安·瑞安
譯者：謝江南，何加紅
本書作者給我們描述了壹個不同的裏爾克，作為現代主義詩歌的代表人物，裏爾克給人的印象是故意營造壹個詩人的神話，把自己當作孤獨的天才。但本書作者認為，其詩人的生涯還有更復雜的壹面，在現代主義詩歌的誕生之際，詩人怎樣在流俗的世界中，從唯美主義走向現代主義。要了解壹個全新的裏爾克，全面地進入其詩歌世界，這是壹本不可不讀的著作。
5、《語言派詩學》
作者：查爾斯·伯恩斯坦
譯者：羅良功
本書翻譯了伯恩斯坦的八篇文章，基本反映了他的詩學思想，將對中國學界和詩歌界產生強烈的沖擊，並激發新的探索。查爾斯·伯恩斯坦是20世紀70年代興起於美國的“語言詩派”的代表人物和理論家，他的詩學思想與詩學實踐極具革命性。他所倡導的“詩學是詩歌的其他形式的延伸”的實用主義詩學觀。