當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - “風車世界喇喇轉,鐵桶江山慢慢箍”這句話用粵語怎麽讀?妙處何在?

“風車世界喇喇轉,鐵桶江山慢慢箍”這句話用粵語怎麽讀?妙處何在?

在粵語(廣州話)口語裏,“喇喇”二字可讀陽平聲(拉麻切),是像聲詞,形容風車快速轉動的聲音。這樣兩句詩的平仄格式完全合對,朗讀時可以很好體現音韻的美妙。

口語裏有這樣的說法:“他喇喇聲就把事做完了!”“快去,喇喇聲將作業做完,然後出來玩!”喇喇聲就是指做事(做作業)速度快而發出的聲響,也轉義為催人動作快點。喇喇兩字在口語裏常把第二字的音調提高(陰上聲)以加強語氣。這兩句詩用白話來讀也可以把“喇喇”和“慢慢”的後壹字都變聲為陰上,會有另壹種韻味。

(朗讀無所謂音韻美。平仄格律是專為吟、詠、誦準備的。) 樓上這壹論斷,恕在下不敢茍同。

聲、韻是漢語每個字本身具有的屬性,這屬性不因該字是被朗讀還是被吟誦而有所該變。詩句字聲的組合若符合平仄格律,其抑揚頓挫的規律就固定了,就有特定的美感,無論是慢聲吟誦還是朗聲快讀,都會顯現其固有的韻律。據在下所知,古典詩歌除了通常所謂的吟誦和朗讀外,還有另壹種讀法,姑且名之曰“連珠炮讀法”。即詩句內不分詞組不分節拍,壹個字接壹字,快速讀出,猶如連珠炮響。這在從前的學校裏,老師教小學生和學生背誦詩文都很常用。聽起來是另有壹番美感,韻味十足。