這首流傳兩千多年的情詩，就是我國第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首。詩雲?彼采葛兮，壹日不見，如三月兮。彼采蕭兮，壹日不見，如三秋兮。彼采艾兮，壹日不見，如三歲兮?。其中壹日不見，如三秋兮，經常被戀愛中的男女掛在嘴邊，意指思念對方的意思。
《詩經》是我國文化歷史上的瑰寶，她收錄了從西周到春秋的民間作品，這些作品多為情詩為主。詩中有許許多多的詩句被後人所引用，成為人們表達愛情的告白詞匯。《詩經》中的壹首肉麻情詩，詩名《國風?王風?采葛》。就是我們開頭所吟誦的這首詩，全詩只有短短36個字，作者無籍可考。雖然作者沒有留下姓名，但是詩中濃濃的情意感染著許許多多的人。
要說這36字中最有名的壹句，那就是第二句?彼采蕭兮，壹日不見，如三秋兮?。後人將其簡化為，壹日不見，如隔三秋。也就是說，壹天見不到心愛的人，那就仿佛有三個季節沒有見到那麽就，這種深深的情意讓戀愛中的男女，多麽希望能夠朝夕相處。全詩作者用排比對偶的方法，用短短幾十字給人勾勒出壹幅，兩個相愛卻不想見的青年男女憂郁的畫面。
如今?壹日不見，如隔三秋?也不僅僅是表達在愛情之中，很多人也會表達對父母孩子的思念情感。現代社會信息傳遞極為方便，可是在古代壹日不見，那真的是無法聯系，在那個信息閉塞的時代裏，每壹個少男少女不見面都無法取得聯系，所以在思念之中有人創造出了這篇著名的詩歌。