《花影》是壹首關於物體的詩。詩人通過吟詠花影，表達了自己想做點什麽，卻又無可奈何的心情。
華英
宋壽司
亭子上的亭子，又是壹層，已經叫孩子打掃過幾次了，可是花影怎麽掃得掉？
剛被太陽收拾幹凈，又教月亮把它送到未來。
註意事項:
①重重疊疊:形容地上壹層又壹層的花影，很厚重。
②瑤臺:豪華的亭子。
3幾度:幾次。
4孩子:男仆。這兩句說的是亭子上的花影太厚，叫傭人掃了幾次都移不掉。
⑤收拾:指日落時花影消失，仿佛被太陽壹掃而空。
6教學:讓。
⑦寄未來:指月色下重現的花影，仿佛是月亮送來的。Will，語氣助詞，用在動詞後。這兩句說的是太陽落山，花影剛剛消失，明月升起，它就隨著月光出現了。
翻譯:
亭子上的花影是壹層又壹層的，讓孩子打掃了好幾遍，可是花影怎麽掃？傍晚，太陽落山，花影剛剛隱退，月亮卻又升了起來，花影又出現了。