除了杜甫的《蜀相》,李商隱的《無題》、李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》、李清照的《壹剪梅?紅藕香殘玉簟秋》、李煜的《虞美人》、蘇軾的《水調歌頭》、納蘭容若的《浣溪沙》等古詩詞名篇,都被改編成了流行歌曲。
4月11日,人氣歌手尤長靖在央視《經典詠流傳》的舞臺上,歌詠了唐代著名詩人杜甫的名篇《蜀相》。?出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟?,杜甫千年前發出的感嘆,也令這首詩成為了千古絕唱。
而在千年之後,尤長靖以歌聲穿越時空,與杜甫隔空對話,將這追思懷古之情、將這澎湃激昂的英雄精神娓娓道來。而觀眾們,仿若被帶回了千年前的諸葛武侯祠,感受到了杜甫的才情,也感受到了諸葛亮?鞠躬盡瘁、死而後已?的英雄氣概。
其實這幾十年間,有不少古詩詞被改編成了流行歌曲,其中不乏名家的名篇,就比如蘇軾的《水調歌頭》。華語歌壇壹代天後鄧麗君1983年發行的專輯《淡淡幽情》中,有壹首名為《但願人長久》的歌曲,而這首歌曲,就改編自蘇軾的《水調歌頭》。?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。此事古難全,但願人長久,千裏***嬋娟?,想必有點年紀的人,都能哼出來吧?
除外,鄧麗君還曾演唱過南唐後主李煜的那首名篇《虞美人》。?春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中?,鄧麗君以動聽的歌喉演繹了李煜這曲生命的哀歌,令人動容不已。
而安雯在1994年發行的歌曲《月滿西樓》,則改編自宋代著名女詞人李清照的《壹剪梅?紅藕香殘玉簟秋》。?花自飄零水自流,壹種相思,兩處閑愁,此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭老壹輩人估計都會唱!
黃安1993年發行的歌曲《新鴛鴦蝴蝶夢》,則改編自唐代著名詩人李白的《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》。據聞,黃安看到李白那幾句?棄我去者,昨日之日不可留,亂我心者,今日之日多煩憂,抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁,人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟?之後,便有了靈感。他稍加修改,就有了《新鴛鴦蝴蝶夢》的第壹段歌詞。
而徐小鳳1988年發行的歌曲《別亦難》,就改編自唐代著名詩人李商隱的《無題》。歌詞?相見時難別亦難,東風無力百花殘,春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹,淚始幹?就由《無題》前四句改編而成。
要說近年我最喜歡的、由古詩詞改編而成的歌曲,那無疑就是2013年,由馮翰銘、陳奕迅所演唱的《浣溪沙》了。這首歌的歌詞包含了納蘭性德的四首《浣溪沙》,它們分別是《浣溪沙?誰道飄零不可憐》、《浣溪沙?已慣天涯莫浪愁》、《浣溪沙?殘雪凝輝冷畫屏》以及《浣溪沙?誰念西風獨自涼》。