溫庭筠的《望江南》表現了壹位因心上人遠行而獨處深閨的女子的生活狀況和內心情感。“過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠”壹句特別具有韻味。
千萬恨，恨極在天涯。山月不知心裏事，水風空落眼前花，搖曳碧雲斜。
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲.
翻譯:
場景]女子早起梳妝後，獨自豋江邊小樓望遠以待愛人遠行歸來。看了無數只船，都不是愛人所乘的，直到黃昏（從“斜暉”可知），仍只有江水相伴。望著長滿白蘋的水中汀洲，不禁淚下，並輕輕唱起了“哭沙”。那沙，就是往日與愛人壹道在那洲上漫步時帶回，怎不觸物生情！
[分析]以女子壹日之生活為線索，可想象日日如此，其哀怨可知。從時間上，從早到晚；從空間上，從眼前之洲到極目之遠帆；從情緒上，從希望到失望；從程度上，從壹帆到千帆，從每壹帆之小失望到黃昏之最後之失望，氣氛渲染到高潮，然後以舊遊之處結束。
[結論]莫讓愛妳的人總是在等待、總是空等待。
斜暉（夕陽的斜光。）脈脈（靜默的樣子。指含情之狀。）悠悠（嫻靜的樣子）
腸斷（形容極為傷心。）白蘋洲（開滿白色蘋花的水中小塊陸地。古代詩詞中常用以代指分別的地方。）
斜暉句的意思說：對著夕陽欲下，以含情而視，但終不見來船，只見壹片江水悠悠。
腸斷句：因過盡千帆皆非所欲觀者，所以遙看白蘋洲而為之極度傷心。
“斜暉脈脈水悠悠”壹句，使讀者字視野陡然開闊，感受到寄情於景之時，有壹種情思蕩漾、空中傳恨之感，形成綿遠悠揚的風致。而結句的“腸斷白蘋洲”，則又令人從“惟見分手處，白蘋滿芳洲”的聯想中，使感情落在實處，有壹種“加重？“倍增”的效果。二句相連，可謂虛實並列。