詠懷八十二首其壹翻譯如下：
夜裏睡不著覺，起床坐著彈琴。月光照在薄帷上，清風吹著我的衣襟。孤鴻（天鵝）在野外哀號，飛翔盤旋著的鳥在北林鳴叫。這時徘徊會看到些什麽呢？不過是獨自傷心罷了。
五言《詠懷》八十二首。這是第壹首。阮籍《詠懷》詩（包括四言《詠懷》詩十三首），是他壹生詩歌創作的總匯。這八十二首詩是詩人隨感隨寫，最後加以輯錄的，皆有感而作，而非壹時之作。雖然如此，第壹首仍有序詩的作用，所以清人方東樹說：“此是八十壹首發端，不過總言所以詠懷不能已於言之故。”
作者阮籍：
阮籍（公元210年到263年），字嗣宗，陳留尉氏（今河南省開封市）人，三國時期魏國詩人、竹林七賢之壹。門蔭入仕，累遷步兵校尉，世稱阮步兵。崇奉老莊之學，政治上則采取謹慎避禍的態度。
景元四年（公元263年），阮籍去世，享年五十三歲。作為“正始之音”的代表，著有《詠懷八十二首》、《大人先生傳》等，其著作收錄在《阮籍集》中。在他少年時期好學不倦，酷愛研習儒家的詩書，同時也表現為不慕榮利富貴，以道德高尚、樂天安貧的古代賢者為效法榜樣的誌趣。