譯文：
青海上空的陰雲遮暗了雪山，遙望著遠方的玉門關。
塞外的將士身經百戰磨穿了盔和甲，攻不下西部的樓蘭城誓不回來。
1.出自：
王昌齡《從軍行》
2.原文：
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
3.賞析：
這首詩反映了戍邊將士殺敵立功、保衛國家的豪情壯誌。詩的前兩句描繪邊地風光，借以渲染戰爭氣氛。後兩句集中概括了戍邊將士長期參與的酷烈戰爭生活以及決心破敵的豪情。壯闊的塞外景色與將士宏偉的抱負融合在壹起，氣魄雄闊，風格渾豪。“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”，常被用來表現殺敵衛國的英雄氣概和堅強意誌。中唐詩人戴叔倫寫有“願得此身長報國，何須生入玉門關”雄豪詩句，同此兩句有異曲同工之妙。
4.作者簡介：
王昌齡 （698—757），字少伯，漢族，河東晉陽（今山西太原）人，又壹說京兆長安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩人。
5.歷史評價：
唐·岑參：少伯天才流麗，音唱疏遠。
唐·殷璠：“風骨”的代表。王維、昌齡、儲光羲等二十四人，皆河嶽英靈也。
唐·司空圖：國初，上好文章，雅風特盛，沈宋始興之後，傑出江寧，宏思於李杜。