江山沐浴在春光裏,多麽美麗,花香送花香。
燕子忙著在濕泥裏築巢,成雙成對地睡在溫暖的沙灘上。
關於風景、春天、風景和思鄉詩的翻譯和註釋
江山沐浴在春光中,多美啊,春風帶來了花草的芬芳。
燕子手裏拿著濕漉漉的泥,忙著築巢,壹對對鴛鴦在溫暖的沙灘上熟睡。
碧藍的河水映襯著水鳥雪白的羽毛,山巒陰沈與紅花相映,即將燃燒。
這個春天即將結束。我回國的日期是幾月幾號?
欣賞其中之壹
清代詩歌理論家陶玉凱在其《論杜甫》壹書中指出,杜甫的文集裏有許多“以詩為畫”的作品。這首寫於成都草堂的五言絕句,是壹首很有詩意的佳作。詩的開頭,我從壹個大的地方開始用墨,描繪了在初春明媚的陽光下,浣花溪周圍明媚的春光。這支筆簡單而多彩。“晚日”即春日,在《詩經·風·七月》中的意思是“春日晚”。這裏用來突出早春的陽光,以此來駕馭整條。同時用“李”字染“江山”,表現了春光明媚,綠野溪水映日的美景。雖然這是草圖,但筆底是彈簧秋千。
在第二句中,詩人進壹步用溫暖的春風、初開的花、茂盛的草和濃郁的芳香展示了美麗的春光。因為詩人把春風、花草和它們的芳香有機地組織起來,通過聯想,我們可以有迎風、花開、被風送花的感覺,收到如臨其境的藝術效果。在明亮廣闊的畫面基礎上,三四句話轉而對初春景色進行具體生動的描寫。
第三句,詩人選擇早春最常見、最有特色的動態景物進行寫生。春天,花開了,泥土融化了,泥土濕潤了,秋去春來的燕子忙著飛來飛去,用泥土築巢。這種生動的描寫使畫面更加生機勃勃,充滿了春天的氣息,有壹種動感之美。杜甫對燕子的觀察很細致,“化泥”與第壹句密切相關,因為春回大地,陽光普照,是“化泥”;新來的晏子用嘴裏的泥做了壹個窩,不停地飛著,顯示出壹種春天的感覺。
第四句是勾勒靜態風景。春天融化,陽光明媚,沙灘溫暖。鴛鴦也要享受這春天的溫暖,還睡在小溪邊的沙洲上。這也和第壹句息息相關,因為“太陽來晚了”溫暖了沙灘,沙灘的溫暖吸引著壹對對鴛鴦從水中走出來,沐浴在明媚的陽光下,是那樣的悠閑自在。從對景物的描寫來看,與第三句中的動態飛燕形成對比,動靜相生,相映成趣。這兩句用細致的筆法描繪了帶泥的飛燕和熟睡的鴛鴦,配合壹兩句勾勒出廣闊明亮的景色,使整個畫面和諧統壹,形成了壹幅色彩鮮艷、生意興隆、富有美感的早春景色圖。就詩中所蘊含的思想感情而言,反映了詩人在“壹歲四行役”“三年饑荒山”之後暫時安身草堂的愜意心境,也表現了詩人對初春大自然生機勃勃、欣欣向榮的喜悅心情。
這首五言絕句,意境明麗,格調清新。全詩工整,但自然流暢,無雕琢;不著痕跡地描寫美景,是杜甫集裏獨壹無二的壹章。
其次,
這首詩是杜甫入蜀後所作,抒發異鄉之情。"河裏的鳥是白色的,山是藍色和白色的."這是壹幅鑲嵌在畫框中的山水畫,紙上滿墨,畫中五彩繽紛,有壹種令人神往的神韻。碧波蕩漾的河面展現了白靈水鳥掠過河水的美麗景色。滿山遍野都是綠意,遍地開花,紅得不得了。它就像燃燒的火焰,非常迷人和輝煌。
杜甫(712-770),文字優美,人稱少陵夜老,在世界上被稱為“杜工部”、“杜少陵”。他出生於河南省福貢縣(今河南省鞏義市),是唐代偉大的現實主義詩人。杜甫被世人尊為“詩聖”,他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白壹起被稱為“杜麗”,為了區別於另外兩位詩人李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他憂國憂民,人格高尚。他的詩約65,438+0,400首被保存下來,詩歌技巧精湛,在我國古典詩歌中德高望重,影響深遠。759-766年居成都,後人以杜甫草堂紀念。杜甫
湖水泛濫的時候,白鷺在空中飛翔,青蛙在湖邊哼唱。風吹幽香蘭,日無鳥語。古巖泉滴,谷中鳥閉。江面映秋影雁剛南飛,約友同酒同酒壺山。人迷洞庭水,雁煙瀟湘。回望河口,鳥鳴花落,今日誰主?古有三秋雁守,萬樹高臺上。長風颯颯過水,歸雁復映天。驚鳥去無窮,寒蠅聲在我身旁。皇宮的鐘聲很稀疏,官署裏的官員已經很少了,羅省只聽到了無名。大雁消失在雲海中,誰會憐惜天空大雁?無事可做,花開花落,似曾相識燕歸來。小鳥不知道鄉下好不好,就戴著花,在小院相戀。燕子不回春晚,壹場煙雨杏花寒。在沙灘上和池塘上。雲破月花作影。