1.小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。—宋·楊萬裏《小池》
譯文：嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有壹只調皮的小蜻蜓立在它的上頭。
2.接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。—宋·楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》
譯文：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
3.庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。—元·朱庭玉《天凈沙·秋》
譯文：庭院前落盡了梧桐的葉子，水中的荷花也早失去當日的風姿。
4.興盡晚回舟，誤入藕花深處。—宋·李清照《如夢令·常記溪亭日暮》
譯文：興盡之後很晚才往回劃船，卻不小心進入了荷花深處。
5.壹朵芙蕖，開過尚盈盈。—宋·蘇軾《江神子·江景》
譯文：壹朵荷花，雖然開過了，但是仍然美麗、清凈。
6.此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。—唐·李商隱《贈荷花》
譯文：荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，是多麽令人惋惜啊。
7.荷風送香氣，竹露滴清響。—唐·孟浩然《夏日南亭懷辛大》
譯文：壹陣陣的晚風送來荷花的香氣，露水從竹葉上滴下發出清脆的響聲。
8.荷葉羅裙壹色裁，芙蓉向臉兩邊開。—唐·王昌齡《采蓮曲》
譯文：采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛壹色，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照。
9.惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。—唐·李商隱《贈荷花》
譯文：只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
10.荷花開後西湖好，載酒來時。—宋·歐陽修《采桑子·荷花開後西湖好》
譯文：西湖風光好，荷花開後清香繚繞，劃船載著酒宴來賞玩。
11.月明船笛參差起，風定池蓮自在香。—宋·秦觀《納涼》
譯文：寂寂明月夜，參差的笛聲響起在耳邊縈繞不覺，晚風初定，池中蓮花盛開，幽香散溢，泌人心脾。
12.翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。—宋·蘇軾《鷓鴣天·林斷山明竹隱墻》
譯文：空中不時有白色的小鳥飛過，塘中紅色的荷花散發幽香。
13.午夢扁舟花底。香滿兩湖煙水。—宋·楊萬裏《昭君怨·詠荷上雨》
譯文：夏日午眠，夢見蕩舟西湖荷花間，滿湖煙水迷茫、荷花清香撲鼻。
14.有三秋桂子，十裏荷花。—宋·柳永《望海潮·東南形勝》
譯文：秋天桂花飄香，夏季十裏荷花。
15.菡萏香銷翠葉殘，西風愁起綠波間。—五代·李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》
譯文：荷花落盡，香氣消散，荷葉雕零，深秋的西風拂動綠水，使人愁緒滿懷。美好的人生年華不斷消逝。