1.“頂上種壹株芙蓉，彩衣不用剪”出自唐寅《畫壹只雞》。原詩的全文是
“沒有必要把妳頭上的紅冠剪掉，妳將來會披著白衣走路。我這輩子都不敢輕言，叫了幾千戶來開。”
這首詩的翻譯是，頭上的紅冠不需要特別切割，公雞自帶雪白的羽毛。它壹生都不敢輕易歌唱。當它召喚時，成千上萬個家庭的大門被打開了。這首詩描繪了公雞的力量，寫出了它的高貴。展現雞的表情、氣質、報曉天性。它平時話不多，但壹說話大家都有反應，從而表達出詩人的思想和抱負。
3.畫雞是明代中後期詩人為自己畫的壹首詩。畫完這只高大的公雞後，詩人寫下了這首詩。在當時統治階級內部鬥爭甚囂塵上的情況下，他表達了自己的意誌，用通俗流暢的文字描述了白毛紅冠的公雞。