原文:
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個應該永遠持續的時刻？在我知道之前已經來了又走了。
翻譯:
Thuben有二十五弦，但這首詩是在李商隱的妻子去世後寫的，所以五十弦有斷弦的意思，但即便如此，它的每壹弦，每壹個音節，都足以表達對那段美好時光的向往。莊周其實知道，他只是向往自由的蝴蝶。王迪美好的心靈和行為能感動杜甫。
海上明月的影子像珍珠變成了眼淚。只有那個時候，另壹個地方的藍田才能出產如煙似玉的東西。那些美好的東西和歲月，只能留在回憶裏。那時候那些人覺得那些東西只是普通，卻不懂得珍惜。
“聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。”欣賞:
《錦瑟》詩中間的兩副對聯最能體現李商隱的精辟語錄和深刻比喻。李商隱以“莊生夢蝶”的典故入詩，巧妙地設計了“蕭”和“範”兩個字。那種深深的喜悅比喻是無法用語言表達的。“曉”也是早晨，意思是人的壹生是青春。
《孟曉》:年少時的夢想，年少時立下的宏願，五彩繽紛的歡樂理想。“粉絲”如癡如醉，沈迷不舍，無法割舍，不懈追求歡樂。詩人精妙的文字賦予典故壹種新的快樂哲學。
讓讀者感物悟心:詩有影視效應，再現了詩人對形影不離的理想的不懈追求，卻又爭權奪利，進退兩難，任人欺淩，最後失敗，只是壹場淒淒慘慘戚戚的夢。