朝（あさ）から 遠足（えんそく） あいうえお
早晨出發去遠足
a sa ka ra ,en so ku a i u e o
駆（か）けっこ 転（ころ）ぶな かきくけこ
沿路賽跑 小心不要跌倒
ka ke kko ,ko ro bu na ka ki ku ke ko
阪道（さかみち） 滑（すべ）って さしすせそ
坡路斜斜 滑壹跤
sa ka mi chi su be tte sa si su se so
楽（たの）しく ついたよ たちつてと
壹片喜悅聲中到達
ta no si ku tu i ta yo ta ti tu te to
並（なら）んで のり巻（ま）き なにぬねの
並排坐著吃壽司
na ran de no ri ma ki na ni nu ne no
原（はら）っぱ 広（ひろ）いな はひふへほ
草原無限好風景
ha ra ttpa hi ro i na ha hi hu he ho
毬投（まりな）げ みんなで まみむめも
大夥壹起玩皮球
ma ri na ge min na de ma mi mu me mo
山道（やまみち） ゆっくり やいゆえよ
山間小路 無牽無掛
ya ma mi chi yu kku ri ya i yu e yo
爛々（らんらん） リズムで らりるれろ
陽光燦爛 快樂無比
ran ran ri zu mu de ra ri ru re ro
わいわい うんとこ わいうえを
嬉戲其中
wa i wa i un to ko wa i u e wo
てっぺん ついたよ 山（やま）のうえ
山頂就在妳我眼前
te ppen tu i ta yo ya ma no u e