1、雜詩
作者：陶淵明?
朝代：魏晉
人生無根蒂，飄如陌上塵。
分散逐風轉，此已非常身。
落地為兄弟，何必骨肉親！
得歡當作樂，鬥酒聚比鄰。
盛年不重來，壹日難再晨。
及時當勉勵，歲月不待人。
白話文
人生在世沒有根蒂，飄泊如路上的塵土。
生命隨風飄轉，此身歷盡了艱難，已經不是原來的樣子了。
世人都應當視同兄弟，何必親生的同胞弟兄才能相親呢？
遇到高興的事就應當作樂，有酒就要邀請近鄰***飲。
青春壹旦過去便不可能重來，壹天之中永遠看不到第二次日出。應當趁年富力強之時勉勵自己，光陰流逝，並不等待人。
2、喜外弟盧綸見宿
作者：司空曙?
朝代：唐代
靜夜四無鄰，荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，燈下白頭人。
以我獨沈久，愧君相見頻。
平生自有分，況是蔡家親。
白話文
靜靜的深夜四周沒有相鄰，居住在荒野因為家中清貧。
樹上黃葉在雨中紛紛飄零，猶如燈下白發老人的命運。
自慚這樣長久地孤獨沈淪，辜負妳頻繁地來把我慰問。
我們是友生來就有緣分，更何況妳我兩家還是表親。
3、除夕寄弟妹?
作者：白居易
朝代：唐代
感時思弟妹，不寐百憂生。
萬裏經年別，孤燈此夜情。
病容非舊日，歸思逼新正。
早晚重歡會，羈旅各長成。
白話文
與弟妹流離東西，各在萬裏這外，壹別很久，在此除夜，壹人對著孤燈，思念之情不能自禁。
病地不是過去，臨近新年。早晚會重逢，羈旅各自長大。
4、夏夜宿表兄話舊
作者：竇叔向?
朝代：唐
夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。
遠書珍重何曾達，舊事淒涼不可聽。
去日兒童皆長大，昔年親友半雕零。
明朝又是孤舟別，愁見河橋酒幔青。
白話文
夏日的深夜，小雨輕輕的下著，庭院裏的百合花的清香陣陣襲來，我從酣睡中醒來。
和兄弟敘起往事，想起離家久遠，在紛亂的年代寫壹份叮嚀親友珍重的書信也寄不到，家中的事情，件件樁樁都夠淒涼的。
當年離別時的那些孩子都已經長大成人，過去的親戚大部分已經亡故。
明天壹早又要孤零零的乘船遠離，想起河橋下青色的酒幔，心中不由得壹陣憂愁，因為又要在那裏與親人分別餞行。
5、九月九日憶山東兄弟
作者：王維?
朝代：唐
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。
白話文
獨自遠離家鄉難免總有壹點淒涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。