渭上秋上閑望全文翻譯如下：
全文翻譯：
秋風吹拂渭水河，落葉飄零鋪滿坡。
遠望西山夕陽落，映照東流渭水波。
思緒萬千湧心間，閑情逸致無處著。
獨立橋頭望遠方，秋意漸濃愁更多。
解釋：
詩人站在渭水橋上，感受到秋天的氣息。秋風輕輕吹過，使得渭水河波光粼粼。落葉飄零，鋪滿了大地，給人壹種蕭瑟之感。詩人遠望西山，看到夕陽漸漸落下，其余暉映照在渭水河上，波光粼粼的水面與夕陽余暉交相輝映，構成了壹幅美麗的畫面。
詩人此時思緒萬千，內心充滿了感慨。他感到自己的閑情逸致似乎無處安放，獨立在橋頭，眺望遠方。隨著秋意越來越濃，詩人的愁緒也越來越多。他感到時間流逝的無情，生命短暫的無常，以及自己對人生的迷茫和無奈。
《渭上秋夕閑望》這首古詩所表達的意境：
《渭上秋夕閑望》這首古詩所表達的意境深遠而優美，給人帶來壹種寧靜、蕭瑟與感慨並存的秋日景象。
詩人通過細膩的筆觸，將渭水秋天的美景展現得淋漓盡致。秋風輕輕吹拂，落葉飄零，渭水河波光粼粼，夕陽余暉映照著大地，西山在遠處若隱若現。這壹切構成了壹幅富有詩意的秋日圖景，給人壹種寧靜和美感。
詩人在欣賞美景的同時，也表達了對人生無常和生命短暫的感慨。他獨立橋頭，思緒萬千，感到自己的閑情逸致似乎無處安放。隨著秋意越來越濃，詩人的愁緒也隨之增多。他或許想到了時間的流逝、生命的無常以及自己對人生的迷茫和無奈。
這種對人生意義的思考和感慨，與秋日景象的描繪相互交織，形成了壹種獨特的意境。讀者仿佛能夠感受到詩人內心的波瀾起伏，以及他對自然的敬畏和對生命的珍視。詩人的情感真摯而深刻，引發讀者對人生的思考和***鳴。
《渭上秋夕閑望》的意境還體現在詩人對自然與人文的融合上。他通過對渭水秋天景色的細膩描繪，將自己對人生的感慨融入其中，使得自然景色與人文情感相互呼應。這種融合讓詩歌的意境更加深遠，給人以更多的想象與思考空間。