《日登壹覽樓》明代：陳子龍
危樓樽酒賦蒹葭，南望瀟湘水壹涯。雲麓半涵青海霧，岸楓遙映赤城霞。
雙飛日月驅神駿，半缺河山待女媧。學就屠龍空束手，劍鋒騰踏繞霜花。
釋義：
高樓上我借酒抒懷，遙望雲水相隔的那壹方。雲間山峰依稀籠罩著大海的霧氣，岸邊的紅楓遠映著赤城山的殷紅。雙飛的日月顯得那麽的神采奕奕，破碎的山河等待著補天的女媧。我白白學了屠龍的本領，如今卻束手無策，可是我的寶劍卻在跳躍， 並閃爍出冰冷的寒光。
2、三十功名塵與土，八千裏路雲和月。
出自宋代嶽飛的《滿江紅·寫懷》
怒發沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！(欄 通：闌)
靖康恥，猶未雪。臣子恨，何時滅！駕長車，踏破賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河，朝天闕。(壯誌 壹作：壯士；蘭山缺 壹作：蘭山闕)
釋義：
我憤怒得頭發豎了起來，帽子被頂飛了。獨自登高憑欄遠眺，驟急的風雨剛剛停歇。擡頭遠望天空，禁不住仰天長嘯，壹片報國之心充滿心懷。三十多年來雖已建立壹些功名，但如同塵土微不足道，南北轉戰八千裏，經過多少風雲人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。
靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰車向賀蘭山進攻，連賀蘭山也要踏為平地。我滿懷壯誌，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息！
3、回首玉津春色早，雕欄猶掛當時月，更西來、流水繞城根，空嗚咽。
《滿江紅·過汴梁故宮城》宋代：段克己
塞馬南來，五陵草樹無顏色。雲氣黯，鼓鼙聲震，天穿地裂。百二河山俱失險，將軍束手無籌策。漸煙塵、飛度九重城，蒙金闕。
長戈裊，飛鳥絕。原厭肉，川流血。嘆人生此際，動成長別。回首玉津春色早，雕欄猶掛當時月，更西來、流水繞城根，空嗚咽。
釋義：
塞外的元兵，奔馳南下；長安五陵旁的樹木都失去了顏色，雲霧陰沈地籠罩者，軍鼓的聲音震耳欲聾，似要穿裂天地。險固的河山均被壹壹攻破，守將們束手無策。漸漸戰爭的烽煙，直彌漫到了京都的上空，籠罩在了宮殿之上。
揮動著長戈，戰場上連飛鳥都滅絕了；原野上堆滿了屍體，山川在流血。悲嘆人生的這個時候，動不動就會親人、朋友間彼此永別。回頭看那開封城外的玉津園，春天剛剛來到，雕花的欄桿猶掛著壹輪新月。更有那西來的流水環繞著城墻，獨自悲愴地嗚咽著。