「生生不息」5首經典古詩詞,贊嘆生命力頑強
《賦得古原草送別》
唐·白居易
離離原上草,壹歲壹枯榮。
野火燒不盡,春風吹又生。
遠芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文?原野上長滿茂盛的青草,年年歲歲枯萎了又蒼翠。原野上
的大火無法燒盡,春風壹吹它又生機勃發。芳草的馨香彌漫著古
道,陽光照耀下碧綠連荒城。又送遊子遠行踏上古道,滿懷離情望
著姜姜芳草。
《竹石》
清·鄭板橋
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東南西北風。
譯文緊緊咬定青山不放松,原本深深紮根石縫中。千磨萬擊身
骨仍堅勁,任憑妳刮東西南北風。
《小松》
唐·杜荀鶴
自小刺頭深草裏,
而今漸覺出蓬蒿。
時人不識淩雲木,
直待淩雲始道高。
譯文松樹小的時候長在很深很深的草中,埋沒看不出來,到現
在才發現已經比那些野草(蓬蒿)高出了許多。那些人當時不識得
可以高聳入雲的樹木,直到它高聳入雲,人們才說它高。
《瘦菊為小婢作》
清·陳佩
瘦菊依階砌,
檐深承露難。
莫言根蒂弱,
翻足奈秋寒。
譯文?弱小纖細的菊花依偎著臺階生長,因為房檐太深承受不到
雨露。不要說它根系淺弱,它反而能承受住深秋寒霜的考驗。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
唐·劉禹錫
巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。
到鄉翻似爛柯人。
懷舊空吟聞笛賦,
沈舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
今日聽君歌壹曲,暫憑杯酒長精神。
譯文在巴山楚水這些淒涼的地方,度過了二十三年淪落的光
陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時光景。沈
船的旁邊正有千艘船駛過,病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了
妳為我吟誦的詩篇,暫且借這壹杯美酒振奮精神。