當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 求日語詩歌,要有假名的,不要特別長的

求日語詩歌,要有假名的,不要特別長的

給妳首短歌,很經典,意思也簡單。俳句更短,但不好給妳解釋,不解釋妳肯定看不懂。就拿短歌湊合了啊。我就不壹字壹字翻譯了,就稍作解釋

我最喜歡的

敷島(しきじま)の大和心(やまとごころ)を人問(ひととわ)わば

朝日(あさひ)に匂ふ(におう)山桜(やまざくら)

敷島 是 枕詞 沒有 意思。 本居宣長的名句。帥吧!

還有壹首我喜歡的

夕顏(ゆうがお)の棚(たな)つくらんと思(おも)へども

秋待(あきまち)ちがてぬ我(わ)が命(いのち)かも

意思就是我想坐個葫蘆架,但等bu到過了這個秋天我的生命就終結了。子規正岡病重時寫的。這個不太積極哈;(

その子(こ)二十(はたち)櫛(くし)にながるる黒髪(くろかみ)の

おごりの春(はる)のうつくしきかな

這是與謝野晶子描寫自己青春時期的。意思就是把梳子放到自己柔順的黑發上能滑下來的自戀的青春之年。哈哈,廣告其實是和這首詩學的哦。

句我都給妳斷好了。練習練習,哈哈。