從語聲方面來看，南歌婉轉清麗，北歌質樸明快。尤其是南歌中大量使用了雙關隱語，使詩歌更顯纏綿含蓄。雙關隱語的構成，主要是利用諧音字和壹字多義，故有兩種情形。第壹種情形是同音同字：“合散無黃連，此事復何苦。”“散”既是藥名，亦喻聚散之“散”；黃連之味“苦”又喻相思之“苦”。第二種情形是同音異字：如“蓮”雙關“憐”，“絲”雙關“思”等等，如“霧露隱芙蓉，見蓮不分明”。這些手法的大量運用既是南方民間習俗在詩中的滲透，也給詩歌添上了幾分活潑與生動。北歌的語言，卻以質樸明快、剛健有力見長。沒有南歌的精巧文辭，更不用雙關隱語的技巧。