竹筍在中餐裏是非常好的壹道食材,在蘇東坡的詩句中也有“寧可食無肉,不可居無竹。無肉使人瘦,無竹使人俗。不俗加不瘦,竹筍加豬肉”壹說,可見竹筍在壹些文人雅士眼中也是美味,而且為解饞找出很多借口。這當然壹部分原因是因為竹筍的美味沒有人能拒絕。
而在很多外國人眼中,竹子完全是屬於不能吃的食物,很多時候當外國人知道我們吃竹筍的時候也會驚嘆的說“竹子也能吃?”其實外國人不會吃竹筍完全是不知道怎麽食用,別忘了壹些外國人連小不點兒的蝸牛都不放過。
在美版知乎上就有外國人提問到:為什麽竹筍在中國菜中如此受歡迎?Why are bamboo shoots so popular in Chinese cuisine and not elsewhere?下面我們就來看看那些外國人亮點十足的回答。
有外國人說道:“我沒有吃過竹子,但是我知道吃竹筍是能擺脫竹子最好的方法,這是眾所眾知的事情,竹子是壹種有害的雜草,蔓延和生長能迅速扼殺生物多樣性,在它有機會生長之前吃掉它是壹石二鳥。”是不是又讓我們想到在國外泛濫的動物讓老外手足無措?
很搞笑的是在這位外國人提問“為什麽竹筍在中國菜中如此受歡迎”時,日本網友不幹了,他說道:“顯然妳不了解日本料理,竹筍也是非常流行的食材,讓我告訴妳我的意思。”這位日本網友分享了照片和壹些竹筍在日式料理的菜名:竹筍飯,筍味噌湯,燜筍和海藻,最後這位日本網友還說道:“竹筍是日本料理中特別受歡迎的春季食材。”
還有外國人說道:“我只知道熊貓吃竹子,沒想到竹子在中餐裏也是壹道菜,那它肯定是美味和珍貴的。但我懷疑它嚼不動,美國人從來不這麽幹。”
還有外國人說道:“他們吃什麽我現在已經不感覺奇怪,我曾經喝過壹些他們用竹葉泡的茶,事實上還有我們很多想不到的東西他們都會搬上桌子,妳可能會掀翻妳家的餐桌,他們吃鴿子,貓頭鷹。如果有企鵝他們也會吃。”
關於為什麽我們吃竹筍,還有壹些外國人說道“食物往往是根據他們生長或者容易獲取決定,例如,在熱帶地區他們吃芒果,總體來說這是趨勢。比如榴蓮在泰國壹些地方吃的很多,我不知道在哪裏能找到它。這部分解釋了為什麽竹筍流行在中國而不是其他地方,竹筍相對容易發現就更便宜,中國人更容易得到它。”
從這位外國人的回答中,我們需要知道壹個問題,竹子在歐洲和美洲有生長嗎?歐洲很可憐沒有竹子,雖然現在有栽培,但是原始竹林主要分布在,亞洲,美洲和非洲。
還有外國人說道:“我吃過壹些竹筍炒菜,我不會反感它,相反我會接受它。吃竹筍完全沒有問題,因為它的確可以吃。而且中國菜可能做的更好,所以我們不需要懷疑他們為什麽吃竹筍,如果妳抱著壹種謹慎的態度,妳吃中國菜永遠不會吃到壹些難吃的食物就這樣。”
還有外國人說道:“妳想要知道竹筍是不是很好吃,最好的方法就是吃它,可是妳有吃竹筍的菜譜嗎?去看看中餐菜譜妳能找到靈感,他們就是這樣吃竹筍,是不是很美味?但前提妳要有壹口炒鍋。”圖片來源網絡。