夕陽西下，酒閑，兩三趟航班始終不落地。山寨裏天色已晚，斷橋端的賣魚人散了。
夕陽西下，酒家似乎安靜悠閑，只有幾艘船還沒有靠岸。落花落在水面上，仿佛連水也變得芬芳起來，小屋也進入了黑夜。斷橋上賣魚的也散了。這首詩描繪了水村小鎮黃昏回船的美景。畫面疏朗寧靜，描寫的是漁民勞作後輕松愉快的心情。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。藤蔓枯萎的老樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉，幾戶人家倒映在橋邊潺潺的流水中。荒涼的古道上，壹匹孤獨的瘦馬迎著蕭瑟的秋風走來。夕陽西下，漂泊的遊子還在遠方。已是深秋黃昏，我看到的藤蔓是枯藤，樹是老樹，西風依舊在吹。妳看小橋流水，人們是那麽的祥和，那麽的寧靜，那麽的溫暖，可是家鄉和親人卻是那麽的遙遠。
天氣變冷了，家裏的壹切都讓人擔心。但作為壹個流浪者，我不得不騎著疲憊的瘦馬，在世界各地漂泊。路是古道，馬是瘦馬。天涯淪落人，面對如此淒涼的景色，怎能不讓人肝腸寸斷！
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？無事可做，花開花落，似曾相識燕歸來。獨自徘徊的小花園芳香小徑。
填個新詞喝杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？花總是落的，讓人無奈。彼此熟悉的春燕回來了，獨自徘徊在芬芳的小徑上。
落日是壹個美麗的前景。這引發了詩人對美景的留戀，對時光流逝的悵惘，對美好事物重現的微弱希望。夕陽無法阻擋，只能寄希望於它在東方重現，但時間的流逝，人事的更叠，永遠不可能重演。