I, With My Lyric Lay
文/任雨玲
譯/趙彥春
By Angela Ren
Tr. Zhao Yanchun
我和我的詩歌
日夜都在高歌
歌唱唐詩，歌唱宋詞
歌唱新的生活
I, with my lyric lay
Sing aloud night and day
Sing of the poems of Tang and Song
And of the new life sing along
每當風雨襲來
我總憂傷掠過
抖抖翅膀，擦幹淚滴
象百靈般放歌
When a storm does come about
I always sadly fleet along
Flutter my wings, clean my tears out
And like a lark sing a song
每當彩虹出現
我只華麗飄過
默默微笑，展開翅膀
飛上藍天高歌
When a rainbow does appear
I only radiantly flow by
Spread wings and smile from ear to ear
And in the high blue sing high
詩是我的寄托
我是詩的歌者
Poems are what I rely on
And I am a singer of poems
無論我走到哪裏
心海都流淌小詩壹朵
碧波清流的小詩
永遠都是我心中的歌
Where ever I go
A bloom of poem surges through my heart
And the poem on the clear flow
Is always the song in my heart
這是壹首聖經詩歌。作者是美國人，生於田納西州。他曾這樣描寫他的寫作：“當詞匯自然地來到我腦海中，自然地流到它們各自的位置上，當我感到有壹種神聖的沖動。
《贊美》
大衛
從額頭到指尖，暫時還沒有
比妳更美好的事物
三千青絲，每壹根都是我的
和大海比蕩漾，妳顯然更勝壹籌
親，我愛妳腹部的十萬畝玫瑰
也愛妳舌尖上小劑量的毒
百合不在的時辰
我就是暮色裏的村莊
孤獨，不過是個只會搖著
撥浪鼓的小小貨郎
喜歡這命中註定的相遇
眼神比天鵝更誘人
這喜悅的早晨
這狂歡的黃昏
沒有比妳再美麗的神
積攢了多少年的高貴
仿佛就是為了這壹個小時的賤作準備
妳是我的女人，更像我的仇人
不通過落日，我照樣完成了壹次輝煌的蹂躪
雖然口水詩價值不大，但卻受到非常多的關註，很多優秀的詩歌作品卻很少受到“理睬”。對此，大衛看得很透，“因為這不是壹個詩歌的時代，而是商業時代。在商業時代成名，跟炒作、嘩眾取寵有很大關系。僅僅靠詩歌成為公眾名人，幾乎不可能。那些所謂的公眾詩人，肯定是因為別的因素，而跟詩歌無關。”
山頂的雪蓮
嫣然壹笑
我們離得這樣近 感覺卻如此遙遠
像隔著茫茫大山
哪怕面容憔悴 血跡斑斑
山頂的雪蓮花
壹如既往的絢爛 莊嚴
為了看清妳的容顏
讓風雨雷電把我劈成碎片
妳 是否也和我壹樣向上登攀
感覺到妳的呼吸
卻看不清妳的容顏
我們指尖頂著指尖
卻永遠隔著壹線贊
風過無痕，斷牽念
ぷ鰙塵ヤ
留守，駐足
找不回最初的暖柔
此時的悵然若失
彼時的愜意從容
往事不停留
雁字回首過春秋
清淺的風，掠過微翹的發髻
飄忽於空，縈繞出最美的夢
夢裏花開，芬芳悄然來
妳可知？
那壹抹清香，是為妳而留
匆忙跋涉，妳是否已忘記停留？
正如，忘記當初的夢
世事無常夢隨風
酷暑寒冬泯滅流年之夢
命中那條湍流的江河
註定了我無法泅渡
黯然神傷
午夜燭下
顧影自憐
人世事
了猶未了
我們或糾結於世
或隨性灑脫
都已無關緊要
因為所謂的世事紛爭
最終會以不了了之完結。
莫念，易斷
思緒隨風走
此河，彼岸
回憶在時光斷層中流連！
網絡上的詩歌不少，經典的百家爭鳴。符合自己口味的就是經典，只列入幾首典型的詩歌，不知喜歡與否。 中國詩歌庫的網址/