遊西池
東晉·謝叔源
悟彼蟋蟀唱,信此勞者歌。
有來豈不疾,良遊常蹉跎。
逍遙越城肆,願言屢經過。
回阡被陵闕,高臺眺飛霞。
惠風蕩繁囿,白雲屯曾阿。
景昃鳴禽集,水木湛清華。
褰裳順蘭沚,徙倚引芳柯。
美人愆歲月,遲暮獨如何?
無為牽所思,南榮戒其多。
《遊西池》譯文:
臧榮緒晉書曰:謝混少有美譽,善屬文,為尚書左仆射。以黨劉毅誅。沈約宋書曰:混字叔源。西池,丹陽西池。混思與友朋相與為樂也。
聲類曰:悟,心解也。毛詩曰:蟋蟀在堂,歲聿雲暮。今我不樂,日月其除。韓詩曰:伐木廢,朋友之道缺。勞者歌其事。詩人伐木,自苦其事,故以為文。
陸雲歲暮賦曰:年有來而棄予,時無算而非我。劉楨黎陽山賦曰:良遊未厭,白日潛暉。楚辭曰:驥垂兩耳,中阪蹉跎。
說文曰:越,度也。鄭玄禮記註曰:肆,市中陳物處也。毛詩曰:原言思子。阮籍詠懷詩曰:趙、李相經過。
廣雅曰:被,加也,言加大阜而通城闕也。
邊讓章華臺賦曰:惠風春施。廣雅曰:屯,聚也。
蒼頡篇曰:湛,水不流也
毛詩曰:褰裳涉溱。鄭玄曰:揭衣度溱水也。潘嶽河陽詩曰:歸雁映蘭洔。沚與洔同。楚辭曰:步徙倚而遙思。
楚辭曰:惟草木之零落兮,恐美人之遲暮。王逸曰:遲,晚也。愆,謂過期也。
莊子,庚桑楚謂南榮趎曰:全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營。趎,處朱切。
擴展資料:
賞析:
開頭兩句,借《詩經》的兩首詩言誌抒懷,無端而來,突兀而起,出手不凡。“悟彼蟋蟀唱”,指《唐風·蟋蟀》所寫的人生道理,既要及時行樂,又要自警不要太過分,以免自取滅亡。“信此勞者歌”,指《小雅·伐木》所寫的交友道理,勞者相與“伐木丁丁”,鳥兒相與“嚶嚶求友”,烏兒尚知求友,人不可無友。詩人撮取兩詩大意,抒寫結交良友,暢遊山水的情誌。
可是,歲月倏忽,美景良遊常因不得其時而錯過,故而緊接出:“有來豈不疾,良遊常蹉跎。”它又包含著逝者不可及,來者猶可追的意思,表達出此次得與友朋遊覽西池的滿足。於是五六兩句直扣本題,轉入出遊西池的敘述:“逍遙越城肆,願言屢經過。”壹寫結伴出遊,穿過街市,逍遙容與;壹寫殷望此路常經,良遊永得,顯露出出遊西池的歡欣心情。
參考資料:
百度百科-遊西池