翻譯
青竹蛇的獠牙,黃蜂的毒刺,都是很惡毒的東西,但都能看出來,根本比不上女人的心思,因為女人如果從愛生恨,那麽她的算計是極其可怕的。
數據擴展
來源
這首詩是漢詩,出自小說《封神演義》中姜子牙與妻子離婚的故事?。
據《封神演義》記載,姜子牙32歲上昆侖山,72歲下山。他去了朝戈以南35英裏的宋家莊,和他的結拜兄弟宋軼會合,在那裏他娶了壹個68歲的女孩馬史。由於妻子的欺負,新婚不久的姜子牙創業了。他編過籬笆,賣過面粉,經營過餐館,賣過牛、馬、豬、羊。結果他只賠錢不賺錢。後來他去開了壹個博物館算命,但是壹炮而紅,很快就給了他壹個醫生的正式職位。但也是因為算命,玉琵琶精的原型被燒,得罪了妲己,導致了他後來的逃亡。逃出朝戈的姜子牙被妻子拋棄,他嘆道:“青竹蛇有口,黃蜂尾上有針。兩樣東西自給自足,最毒婦人心。”
參考資料:
百度百科-最毒婦人心